'공부'에 해당되는 글 3건

  1. 2009/09/22 言語に関して
  2. 2009/09/21 ある日の思い
  3. 2009/04/05 日本語の勉強かちょっと難しいね。
7月28日 火曜日
言語に関して
最初僕が英語を習いたっかた理由は二つだった。一つは中学生ごろからパソコンのゲームが好きだった。ほとんどのゲームは英語で画面の字が組み立てられていたのでよく分からなかった。本当に理解したっかたけれどもその時、英語はあまり好きじゃなかった。他の一つは高校二年生の時、僕の隣に座っていた金持ちの息子が夏休みの間ニュージーランドの姉妹高校に行ってきた。自分のお金があれば誰でも行けた。僕も行きたかった。でも家庭の具合を分かっていたからとても”僕も外国に行きたいよ”と言えなかった。そのごろから熱心に英語の勉強をしながら外国旅行をする夢を持ってきた。いよいよ大学生の時、上手な英語のおかげで将学金をもらってニュージーランドに一ヶ月間行ってきた。ところで外国語を勉強する時三つが主要だと思う。先ず自分の意志が必要だ。どんないい方法があったとしても自分がしなければならない。やる気があれば自分でいろいろな方法を調べるから何でも出来ると思う。二つは楽しみに勉強をすることだ。たくさんの単語や文法などを覚えるのは実際に詰まらない。それで楽しみに出来る方法を探した方がいい。僕の場合は映画とか漫画を見ながら勉強をする。自分の趣味のことに関して外国語で書いてある資料を調べて見るのがいいと思う。最後は毎日真面目に勉強をせざるを得ない。言語は生き物だからしばしば使わないと忘れてしまって頭の中で死んでしまうだろう。それで時間がある度、外国語を読み、聞き、書き、話することが主要だと思う。
언어에 관해서

머라꼬? @.@?

Posted by Tom. Trackback 0 : Comment 0
7月27日 月曜日
ある日の思い

今まで僕はたくさんの人に会って付き合って忘れてきた。幸いに特に悪い人は少なかった。全員から最低一つのいい影響をもらった。心が通じる人は友人になった。大学校の四年生の時、いろいろな活動をしたから大勢の人と付き合った。今まで一番忙しくて忘れられないいい経験だった。その反面、専門の勉強は一生懸命にはしなかった。勿論一度にしたいことを全部やるのは難しいというのは知っているが、勉強のことについて残念だと思う。学習成績はよかったがもっとしてたらよかったんじゃないかと思う。つまり勉強したかったが活動のためしなかった。さて、日本に就職すると決めた後、知り合いの人たちに連絡しないで勉強しようと思った。友人が懐かしいがただ六ヵ月だから我慢しようと決めた。
어느 날의 생각

머라꼬? @.@?

Posted by Tom. Trackback 0 : Comment 0

오늘로서 서울에 오라온지 18일째이다.
처음 CAD BANK에 와서 수업을 때, 컴퓨터수업(Linux, Java Script)은 문제가 없었지만, 일본어는 하나도 몰랐었다. 히라가나부터 외웠다. 수업에서 무슨말은 하는지..과연 수업을 따라갈 수 있을지..걱정이되었다. 물론 열심히 하면 될거라는 자신은 있었지만, 힘들었다.

이제 3주차 일본어 공부를 하는 중이다. 책을 보면 일본어가 그림이 아니라 문자로 느껴진다. 조금씩 이해가 가기 시작했다. 앞으로 3개월뒤 7월5일에 JLPT(Japanese Language Proficiency Test) 2급을 본다. 꼭 합격해야 일본 취업의 길이 보인다.

다음주부터 컴퓨터 수업은 C언어를 배우는데, 전혀 무리가 없을 것같다. 다만 일본어 한자 외우는 것이 조금 힘들것같다. 열심히 하자!

Posted by Tom. Trackback 0 : Comment 0